tout seul.. Et presque proprement...